Audiodescription d’œuvres visuelles (ATELIER ANNULÉ)

Cet atelier a pour objectif de former les participants aux principes de réalisation de l’audiodescription pour un public déficient visuel.
Elle s'inscrit également dans une logique de mixité des publics découvrant des œuvres appartenant au champ des arts graphiques et plastiques, cinématographiques, chorégraphiques, théâtrales (expositions, installations, architecture, peinture, sculpture, dessin, illustration, arts numériques, photographie, salles de spectacles, etc.)

L'audiodescription consiste à rendre accessible à un public déficient visuel le contenu d'une œuvre graphique en l’augmentant d’une bande son qui viendra décrire le contenu visuel.

L’élaboration d’une audiodescription nécessite différentes étapes :

• analyse de l’œuvre et de la démarche de l’auteur,
• synthèse des informations présentes dans l’œuvre mais non accessibles à toute personne n’ayant pas accès à l’image ;
• écriture d’une description respectant les contraintes imposées par la forme artistique tout en permettant l’accès au sens pour les auditeurs ;
• respect des règles d’écriture en vue de l’étape de mise en son ;
• enregistrement de la description en utilisant une forme adaptée à l’œuvre proposée (travail sur la voix, l’intention, la prise de son) ;
• montage, mixage et mastering de l’enregistrement avec la bande son du document original s’il existe.

Un atelier hebdomadaire et des évènements ponctuels viennent émailler les apprentissages et confronter les participants avec le terrain et différents publics.

Partenariat interne SUC : Cinéma, théâtre, musique, etc
Partenariat interne UCA : Schéma Directeur Handicap, programme Handicap et citoyenneté.